Othering (от англ. other — «другой») — это процесс психологического или социального отделения и противопоставления «нас» и «их». Это когда какая-то группа или человек воспринимаются как чужие, отличные, ненормальные, «другие», и в результате — как менее значимые, неравноправные, иногда даже опасные. На русском языке устоявшегося однозначного перевода термина othering пока нет, но чаще всего используются следующие варианты: Стигматизация — подчёркивает навешивание негативных ярлыков. Образ врага — когда речь о политике или конфликте. Процесс отчуждения — подчёркивает социальное разделение. Выделение «другого» — наиболее близкий дословный перевод. Исключение «чужих» — вариант для социальных и этнокультурных контекстов. Другование (неологизм) — иногда встречается в научных кругах и блогах как попытка создать точный аналог английского слова...